FATAYER Bi BANADOURA (CHAUSSONS AUX TOMATES)
Hiba Najem est une performeuse libanaise qui s’intéresse à la théâtralité de la vie quotidienne. Hiba aime cuisiner et partager des histoires autour de la nourriture. C’est pourquoi elle a créé une série de spectacles sur les plats oubliés ou inconnus. Pour Fatayer bi banadoura (Chaussons à la tomate), elle a choisi un mets fabriqué dans le village de sa mère. Circulant entre les tables où le public est invité à participer à la préparation, Hiba transforme l’histoire de cette recette, faite de tomates mais aussi d’amour et de toxicité, en un moment de célébration de la vie et de la mort.
En français et en arabe libanais avec traduction.
Retrouvez Hiba Najem avec le spectacle Freekeh - Il y a 40 jours, ma tante est morte le mardi 20 et le mercredi 21 mai 2025.
Texte, conception, mise en scène et performance Hiba Najem
Assistante à la scénographie et cheffe de plateau Christelle Fares
Ce projet a été créé lors d’un programme de Artevolution soutenu par l’institut Goethe.
Soutien : Le collectif Kahraba, l’Onda
Remerciements : « Toutes les femmes de Beit Chabeb qui ont partagé avec moi plus qu’une recette. »
Hiba Najem nous transporte à Beit Chebab, village de sa mère au Liban le temps d'une préparation de recette avec Fatayer bi Banadoura (chausson aux tomates).
